FAQ
ParisPins est-il un site officiel ?
Non. ParisPins se veut être un catalogue tendant vers l'exhaustivité référençant les pin's produits dans le cadre des Jeux à Paris en 2024.
Il est réalisé sous la responsabilité d'aucune organisation olympique et paralympique et n'est qu'une démarche volontaire, bénévole et sans aucun but lucratif de collectionneurs de pin's.
En tant que simple catalogue, ParisPins n'est pas une plateforme offrant la vente ou l'échange de pin's.
Is ParisPins an official website?
No. ParisPins aims to be an exhaustive catalogue of pins produced for the 2024 Paris Games.
It is produced under the responsibility of no Olympic or Paralympic organisation and is a voluntary, non-profit initiative by pin collectors.
As a simple catalogue, ParisPins is not a platform for selling or exchanging pins.
Quel est le but de ParisPins ?
Le site vise à référencer l'intégralité des pin's produits dans le cadre des Jeux de Paris. Il sert à guider les collectionneurs du monde entier cherchant à constituer une collection cohérente tout en évitant les pin's contrefaits.
Aucun bénéfice n'est généré à partir de ce site et son utilisation est totalement gratuite.
What is the purpose of ParisPins?
The site aims to list all the pins produced for the Paris Games. It serves as a guide for collectors around the world looking to build up a coherent collection while avoiding counterfeit pins.
No profit is made from this site and it is completely free to use.
Comment fonctionne ParisPins ?
ParisPins fonctionne de façon collaborative grâce à l'aide bénévole de la communauté internationale des collectionneurs et collectionneuses de pin's des Jeux.
Le référencement des pin's se fait à mesure qu'ils apparaissent par exemple sur les réseaux sociaux, les sites de vente en ligne ou qu'ils sont reçus par les collectionneurs. Les illustrations sont produites directement par les collectionneurs à partir des pin's qu'ils possèdent.
How does ParisPins work?
ParisPins works collaboratively thanks to the voluntary help of the international community of pin collectors.
The pins are referenced as they appear on social networks and online sales sites, for example, or as they are received by collectors. The illustrations are produced directly by the collectors from the pins they own.
Comment fonctionne le système de référencement ?
Chaque pin's listé est désigné par une référence unique. Ce système de référencement est interne à ParisPins.
Une tranche de référence est attribuée aux différentes catégories dans lesquelles les pin's sont regroupés. L'ordre d'attribution des référence dépend des dates de sortie des pin's ou à défaut de leur ordre d'ajout sur ParisPins.
Des lettres sont placées en préfixe de certaines références :
- deux lettres pour les pin's des partenaires et des associations ;
- trois lettres (code pays CIO) pour les pin's des équipes nationales ;
- deux lettres suivies de trois lettres (code pays CIO) pour les pin's des partenaires des équipes nationales et les médias ;
- les lettres CHN entre parenthèses indiquent que le pin's est destiné au marché chinois.
How are pins referenced?
Each pin listed is designated by a unique reference. This referencing system is internal to ParisPins.
A reference range is allocated to the different categories in which the pins are grouped. The order of reference allocation depends on the release dates of the pins or, failing that, their order of addition on ParisPins.
Letters are placed as a prefix for certain references:
- Two letters for partner, media, and association pins.
- Three letters (IOC country code) for national team pins.
- Two letters followed by three letters (IOC country code) for national team partner pins and media.
- The letters CHN in parentheses indicate that the pin is intended for the Chinese market.
| Système de référencement | Cataloging system | |||
|
Référence | Reference |
Français |
English |
|
|
P0000 B0000 BU0000 HA0000 LA0000 R0000 |
Candidature de Paris (FRA) Candidature de Boston (USA) Candidature de Budapest (HUN) Candidature d'Hambourg (GER) Candidature de Los Angeles (USA) Candidature de Rome (ITA) |
Paris bid (FRA) Boston bid (USA) Budapest bid (HUN) Hamburg bid (GER) Los Angeles bid (USA) Roma bid (ITA) |
|
| 0000 | Collection essentielle (logotype) | Essential collection (logotype) | |
| 0100 | Collection Millésime | 2024 collection | |
| 0200 | Collection Paris essentiel | Paris essentiel collection | |
| 0300 | Collection Monuments | Monuments collection | |
| 0400 | Collections Mascottes | Mascots collections | |
| 0500 | Collection Terrains de Jeux | Playing fields collection | |
| 0600 | Collections Disciplines | Disciplines collection | |
| 0700 | Collection Premium | Premium collection | |
| 0800 | Collection Drapeaux | Flags collection | |
| 0900 | Collection Villes hôtes | Host cities collection | |
| 1000 | Institutionnel |
Institutional |
|
| 1100 | Collection Premium | Premium collection | |
| 1200 | Collection Les Pictos | Pictogram collection | |
| 1300 | Relais de la torche | Torch relay | |
| 1400 | Hospitalité | Hospitality | |
| (CHN)1500 | Marché chinois | Chinese market | |
| XX0000 |
Partenaires, sponsors et associations |
Partners, sponsors, and associations | |
| XX(CHN)0000 |
Partenaires et sponsors (marché chinois) |
Partners and sponsors (Chinese market) | |
| XXX0000 | Équipe nationale (code CIO) | National team (IOC code) | |
| XX(XXX)0000 | Partenaires des équipes nationales et médias | National teams partners and media | |